1
00:01:12,580 --> 00:01:16,580
www.titlovi.com

2
00:01:19,580 --> 00:01:24,877
ESTADO DE MENTE

3
00:01:24,902 --> 00:01:29,156
ESTADO DE MENTE
MODO DE EXISTÊNCIA

4
00:01:29,582 --> 00:01:33,669
Olá.
Eu sou o Dr. Mercurio Arboria.

5
00:01:33,969 --> 00:01:37,973
E eu estou
fundador, Instituto Arboria.

6
00:01:38,807 --> 00:01:43,228
Eu tenho sonhado há muito tempo
para encontrar o caminho perfeito,

7
00:01:43,312 --> 00:01:48,650
Para que as pessoas alcancem
felicidade, satisfação.

8
00:01:48,901 --> 00:01:51,320
Sua paz interior.

9
00:01:52,279 --> 00:01:57,701
Estranhamente, estas são as coisas
que nos dão falsas esperanças.

10
00:01:57,835 --> 00:01:59,962
Mas não precisa ser assim.

11
00:02:00,412 --> 00:02:05,083
Aqui em Arboria, estamos
Descubra como conseguir isso.

12
00:02:05,417 --> 00:02:08,712
UM EXEMPLO PRÁTICO

13
00:02:09,622 --> 00:02:14,627
UM EXEMPLO PRÁTICO
IDEAL ABSTRATO

14
00:02:15,677 --> 00:02:20,891
Este instituto é dale� 
além disso, de todos os outros,

15
00:02:20,933 --> 00:02:25,979
No campo da neuropsicologia
e novas tecnologias terapêuticas.

16
00:02:26,730 --> 00:02:30,692
Dr.
chefe de pesquisa, eu e

17
00:02:30,984 --> 00:02:35,021
E nossa equipe dedicada
fitoterapeutas, naturalistas e curandeiros.

18
00:02:35,072 --> 00:02:40,160
Nós encontramos uma maneira, como
realizar seus sonhos.

19
00:02:40,869 --> 00:02:44,122
O NASCIMENTO DE UM SONHO

20
00:02:45,257 --> 00:02:49,144
O NASCIMENTO DE UM SONHO
E SUA IMPLEMENTAÇÃO

21
00:02:50,796 --> 00:02:55,425
Com a ajuda de nossa tecnologia exclusiva,
com a combinação de farmacologia,

22
00:02:55,551 --> 00:02:59,930
Terapias com sensores e
criando energia.

23
00:02:59,930 --> 00:03:02,808
Seremos capazes de acomodá-lo
conduziu suavemente por caminhos que

24
00:03:02,891 --> 00:03:08,647
Eles o levarão a um novo,
uma aldeia melhor e mais feliz.

25
00:03:09,273 --> 00:03:13,902
E tudo isso a nosso favor
o ambiente de um instituto de ponta,

26
00:03:14,069 --> 00:03:17,322
E nos nossos jardins premiados.

27
00:03:17,698 --> 00:03:21,201
OUTRA FORMA DE PENSAR

28
00:03:21,226 --> 00:03:25,439
OUTRA FORMA DE PENSAR
UM NOVO MODO DE VIDA

29
00:03:25,664 --> 00:03:30,294
OUTRA FORMA DE PENSAR
UM NOVO MODO DE VIDA
A MANEIRA DE ACREDITAR

30
00:03:31,253 --> 00:03:34,006
Convidamos você a se juntar a nós.

31
00:03:35,048 --> 00:03:38,554
E para descobrir por si mesmo.

32
00:03:38,579 --> 00:03:41,079
Você mesmo.

33
00:04:00,324 --> 00:04:08,829
ARBORIA
Tranquilidade com a ajuda da tecnologia

34
00:06:44,430 --> 00:06:46,515
Acorde.

35
00:07:11,499 --> 00:07:15,569
Paciente 1183.

36
00:08:08,906 --> 00:08:12,159
"horas de dias desde o último".

37
00:08:12,242 --> 00:08:14,294
"Sintoma 466".

38
00:08:15,996 --> 00:08:18,590
Olá, Elena.

39
00:08:20,417 --> 00:08:22,953
Como você está hoje?

40
00:08:26,273 --> 00:08:28,350
Como você está se sentindo?

41
00:08:50,072 --> 00:08:55,168
Você já teve alguma dor de cabeça?

42
00:08:58,439 --> 00:09:00,524
Você pode me dizer.

43
00:09:02,651 --> 00:09:06,211
“Reações emocionais evocadas”.

44
00:09:07,506 --> 00:09:12,019
Suas leituras são relativamente estáveis.

45
00:09:57,899 --> 00:09:59,967
Isso é bom.

46
00:10:02,644 --> 00:10:05,197
Isso é muito bom.

47
00:10:07,566 --> 00:10:12,988
Você sabe, isso sempre faz o meu dia.

48
00:10:18,000 --> 00:10:24,000
ALÉM DO ARCO-ÍRIS NEGRO

49
00:12:14,411 --> 00:12:16,411
"Mercúrio Arbório"

50
00:12:17,037 --> 00:12:19,623
"Seja você mesmo".

51
00:12:20,866 --> 00:12:23,118
Alecrim.

52
00:12:24,437 --> 00:12:26,648
Alecrim!

53
00:12:37,081 --> 00:12:40,627
Ah, Barry.

54
00:12:41,553 --> 00:12:45,132
Eu não ouvi você entrar.

55
00:12:45,224 --> 00:12:48,101
Você dormiu bem?

56
00:12:49,728 --> 00:12:54,983
Não, eu não dormi.

57
00:12:56,026 --> 00:12:58,820
Eu meditei.

58
00:12:58,862 --> 00:13:01,440
Ah, você meditou.

59
00:13:06,286 --> 00:13:08,789
Está tudo bem?

60
00:13:11,408 --> 00:13:13,994
Está tudo bem.

61
00:13:18,007 --> 00:13:23,637
Se você está com fome, está na geladeira
um pouco de arroz cozido e aspargos.

62
00:13:24,013 --> 00:13:26,574
Sim, parece muito bom.

63
00:13:28,016 --> 00:13:33,105
Não, não estou mentindo.
Obrigado.

64
00:13:34,098 --> 00:13:36,158
Certo.

65
00:13:41,430 --> 00:13:43,975
Foi um longo dia.

66
00:13:49,521 --> 00:13:54,818
Eu tenho que acordar cedo.
-Bom.

67
00:13:57,613 --> 00:13:59,948
De nada, Barry.

68
00:14:00,591 --> 00:14:03,093
boa noite, Rosemary.

69
00:18:02,541 --> 00:18:07,354
Me desculpe, você não conseguiu 
para conhecer suas mães.

70
00:18:26,581 --> 00:18:31,128
Ela era uma mulher muito bonita.

71
00:18:47,477 --> 00:18:50,506
Ela era uma mulher irresistível.

72
00:19:02,584 --> 00:19:07,548
Você gostaria de ter a foto dela?

73
00:19:07,623 --> 00:19:10,126
Você gostaria disso?

74
00:19:17,808 --> 00:19:21,812
Talvez isso aconteça
pode ser encontrado em seu quarto.

75
00:19:37,585 --> 00:19:42,091
E você sabe, você está todos os dias 
mais parecida com a mãe dela.

76
00:23:46,535 --> 00:23:49,121
Ela parece cansada hoje.

77
00:23:51,056 --> 00:23:55,310
Você pode ceder a essa ilusão.

78
00:23:57,020 --> 00:23:59,543
Você não sabe quem você é.

79
00:24:00,868 --> 00:24:03,368
Ou o que você é.

80
00:24:08,549 --> 00:24:11,443
Eu sei quem eu sou.

81
00:24:14,655 --> 00:24:18,208
Isso é o que me dá confiança em mim mesmo.

82
00:24:19,577 --> 00:24:22,079
E pode.

83
00:24:30,512 --> 00:24:34,341
Eu também sei quem você é, Elena.

84
00:24:43,450 --> 00:24:48,497
Posso mostrar como ela conseguirá isso.

85
00:24:51,016 --> 00:24:57,080
Encontre sua força interior
e sua energia interior.

86
00:25:05,464 --> 00:25:08,967
Todos nós temos formas.

87
00:25:13,847 --> 00:25:16,350
O eu interior.

88
00:25:20,687 --> 00:25:23,690
Quais precisam ser preenchidos.

89
00:25:27,478 --> 00:25:29,521
eu,

90
00:25:30,531 --> 00:25:35,369
Eu posso ajudá-lo a fazer isso acontecer.

91
00:25:48,031 --> 00:25:52,119
você só eu

92
00:25:52,594 --> 00:25:58,659
Ele deve deixar entrar.

93
00:26:14,199 --> 00:26:16,368
"Eu"

94
00:26:17,478 --> 00:26:19,646
"Eu quero"

95
00:26:21,915 --> 00:26:24,126
"para ver"

96
00:26:24,877 --> 00:26:26,920
"Seu"

97
00:26:28,505 --> 00:26:30,883
"Pai"

98
00:26:54,198 --> 00:26:59,244
Oh Elena, Elena, Elena, Elena.

99
00:27:01,288 --> 00:27:04,099
Ele sabe que não pode fazer isso.

100
00:27:05,918 --> 00:27:08,754
Você é uma garota muito doente, Elena.

101
00:27:09,013 --> 00:27:11,515
Você não está bem.

102
00:27:13,033 --> 00:27:19,097
Este mundo está um caos, Elena.

103
00:27:22,567 --> 00:27:28,081
Estes são tempos muito incertos,

104
00:27:28,649 --> 00:27:31,476
E muito perigoso.

105
00:27:34,821 --> 00:27:38,408
E você ainda não está pronto.

106
00:27:39,268 --> 00:27:42,095
Você simplesmente não é saudável.

107
00:27:46,542 --> 00:27:49,086
Não se preocupe, Elena.

108
00:27:50,796 --> 00:27:54,650
Ela o verá novamente, um dia.

109
00:27:55,034 --> 00:27:57,828
Eu prometo.

110
00:29:24,490 --> 00:29:27,042
Que merda.

111
00:31:20,422 --> 00:31:22,983
Alecrim.

112
00:31:41,243 --> 00:31:42,828
Sim.

113
00:31:57,051 --> 00:31:59,637
Podemos fazer isso sistemicamente.

114
00:32:03,549 --> 00:32:09,146
Sim, será enorme.
Estamos compilando uma lista.

115
00:32:15,052 --> 00:32:17,120
Eu entendo.

116
00:32:26,872 --> 00:32:28,374
Isso é bom.

117
00:32:58,045 --> 00:33:01,123
Ela não poderia
ligue, no telefone ruim.

118
00:36:00,486 --> 00:36:04,990
Margô.
- Sim, Dr. Nyle?

119
00:36:06,075 --> 00:36:12,081
Eu notei, Margô.

120
00:36:13,607 --> 00:36:16,143
Sim, Dr.

121
00:36:17,227 --> 00:36:20,064
Eu notei isso

122
00:36:21,139 --> 00:36:24,009
Elena pode estar se escondendo

123
00:36:25,477 --> 00:36:28,981
Objeto ilegal.

124
00:36:29,632 --> 00:36:31,717
Ou realmente?

125
00:36:32,885 --> 00:36:34,387
Então.

126
00:36:36,438 --> 00:36:39,032
Então abra bem os olhos.

127
00:36:39,600 --> 00:36:43,428
Sim, Dr. Claro que vou.
-Bom.

128
00:36:43,437 --> 00:36:46,965
Muito bom.
- Dr. Nyle?

129
00:36:51,695 --> 00:36:53,705
Sim.

130
00:36:54,874 --> 00:36:59,420
O que você acha que ela é? 
tomou posse deste item?

131
00:36:59,603 --> 00:37:04,666
Não sei, Margô.
Não sei.

132
00:37:05,835 --> 00:37:08,337
Mas vou descobrir.

133
00:37:22,076 --> 00:37:26,164
“Cada pôr do sol significa uma nova manhã”

134
00:37:30,226 --> 00:37:32,236
Bom dia.

135
00:37:36,599 --> 00:37:40,444
Espero que você esteja mentindo.
Hoje a comida está melhor que o normal.

136
00:37:43,806 --> 00:37:47,334
O que ele tem aqui, alguma foto especial?

137
00:37:50,003 --> 00:37:52,514
Deixe-me vê-la.

138
00:37:53,866 --> 00:37:56,760
Vamos, só estou curioso.

139
00:38:04,284 --> 00:38:06,812
Não foi tão difícil, foi?

140
00:38:08,614 --> 00:38:10,707
Quem é esse?

141
00:38:20,242 --> 00:38:22,302
Essa é sua mãe?

142
00:38:24,830 --> 00:38:26,907
Onde ela está?

143
00:38:31,812 --> 00:38:33,873
Ela está morta.

144
00:38:41,021 --> 00:38:43,098
Bom.

145
00:38:54,827 --> 00:38:57,337
Aproveite a comida.

146
00:39:39,055 --> 00:39:43,601
Pare com isso.
Por favor, pare.

147
00:44:17,267 --> 00:44:21,320
"Iniciar programa"
SENCIONAUTAS

148
00:48:34,832 --> 00:48:40,871
Você está acordado, Mercúrio?

149
00:48:55,077 --> 00:48:57,579
Dr.

150
00:49:02,034 --> 00:49:07,915
Barry?
Barry?

151
00:49:09,057 --> 00:49:13,061
É você meu amigo?

152
00:49:15,831 --> 00:49:19,334
Sim, Dr. Arboria, estou.

153
00:49:22,830 --> 00:49:24,874
Bom.

154
00:49:27,676 --> 00:49:33,682
Aproxime-se para que eu possa ver você.

155
00:49:47,638 --> 00:49:53,160
Que bom ver você de novo.

156
00:49:56,288 --> 00:50:00,834
Parece bom, meu amigo.

157
00:50:04,054 --> 00:50:09,685
Obrigado, Dr.
Você também.

158
00:50:12,471 --> 00:50:14,473
Barry.

159
00:50:16,490 --> 00:50:22,079
Não há necessidade

160
00:50:22,147 --> 00:50:25,742
Elogie o velho.

161
00:50:29,011 --> 00:50:31,889
Eu vi isso

162
00:50:32,882 --> 00:50:36,753
Dias melhores.

163
00:50:38,405 --> 00:50:40,466
Além disso,

164
00:50:43,811 --> 00:50:49,408
Tudo acontece tão rápido 
acontecendo neste mundo mortal.

165
00:50:53,554 --> 00:50:59,076
Ele está cheio de vícios.
Ele concorda com isso?

166
00:50:59,518 --> 00:51:02,354
Claro que sim, Dr. Arboria.

167
00:51:05,941 --> 00:51:10,028
Isto é o que é realmente importante.

168
00:51:14,741 --> 00:51:18,287
O que temos que fazer.

169
00:51:19,621 --> 00:51:22,499
É o mais estimulante.

170
00:51:26,428 --> 00:51:28,981
Está aqui.

171
00:51:29,607 --> 00:51:32,117
Eu concordo totalmente com você.

172
00:51:33,894 --> 00:51:38,983
Será que nós.

173
00:51:45,406 --> 00:51:48,909
Quer ajudar?

174
00:51:52,454 --> 00:51:55,048
Claro, Dr. Arboria.

175
00:52:04,833 --> 00:52:10,756
Esses filmes sobre a natureza.

176
00:52:11,849 --> 00:52:14,701
Eles são lindos, Barry.

177
00:52:16,495 --> 00:52:21,591
Eles me ajudam 
lembre-se, dias simples.

178
00:52:22,484 --> 00:52:25,054
Sim, Dr.

179
00:52:28,816 --> 00:52:31,343
Eu também.

180
00:53:02,066 --> 00:53:06,111
“Em breve ele fará uma bela viagem”.

181
00:53:08,881 --> 00:53:12,917
“Você está pronto
nele, meu amigo"?

182
00:53:17,031 --> 00:53:19,033
Estou pronto.

183
00:53:47,487 --> 00:53:49,497
Boa sorte.

184
00:53:54,668 --> 00:53:56,729
Obrigado.

185
00:55:06,807 --> 00:55:12,688
Volte para nós perfeito, Barry.

186
01:01:35,888 --> 01:01:42,452
Absorção de sua mãe na vida 
ciclo, não será em vão, minha querida Elena.

187
01:01:44,405 --> 01:01:50,411
Será um novo amanhecer para você, raça humana.

188
01:01:51,204 --> 01:01:53,764
E almas humanas.

189
01:01:54,698 --> 01:02:00,237
Deixe a nova era da iluminação começar.

190
01:03:40,504 --> 01:03:46,527
Barry, não gosto disto na minha mão.

191
01:03:49,421 --> 01:03:51,473
Claro.

192
01:04:06,571 --> 01:04:12,594
Como está minha querida, Elena?

193
01:04:14,497 --> 01:04:20,561
Tudo bem, Dr. Arboria.
Ela está muito bem.

194
01:04:24,098 --> 01:04:30,137
Muito legal.
Obrigado.

195
01:04:35,476 --> 01:04:38,003
Você está pronto?

196
01:04:39,422 --> 01:04:41,449
Sim.
Sim.

197
01:05:11,404 --> 01:05:15,441
Que bom, Barry.

198
01:05:18,444 --> 01:05:24,508
É tão lindo.

199
01:05:31,832 --> 01:05:36,387
Não é legal?

200
01:05:37,638 --> 01:05:42,726
É sim.

201
01:06:16,094 --> 01:06:22,116
"Um vulcão inativo,
Cratera Haley Alcala".

202
01:06:22,842 --> 01:06:25,886
"Mark Twain, ele é
descreveu o pôr do sol aqui",

203
01:06:26,069 --> 01:06:31,074
"Como o mais espetacular 
visão que ele já tinha visto".

204
01:06:33,436 --> 01:06:37,473
"Oeste de Maui,
a ilha de Molokai está localizada".

205
01:06:38,466 --> 01:06:41,560
“Exceto alguns bons hotéis na ilha”.

206
01:06:42,086 --> 01:06:48,108
“Há muito pouco no mundo moderno 
influenciou mais do que outras ilhas".

207
01:07:09,055 --> 01:07:12,624
"ALOHA" significa bem-vindo.

208
01:07:13,200 --> 01:07:16,795
Também significa "Amor".

209
01:07:18,048 --> 01:07:21,567
Também significa "muito cedo".

210
01:07:27,523 --> 01:07:29,542
"Adeus".

211
01:08:09,298 --> 01:08:12,176
"Eles não pararam,
quando suas forças tiverem passado".

212
01:08:12,201 --> 01:08:16,222
"Ou exigido legitimamente
legítima defesa, como agora".

213
01:08:16,405 --> 01:08:20,259
“Mas hoje eles constroem armas”.

214
01:08:20,467 --> 01:08:23,529
"Tão sofisticado e
moderno como o nosso".

215
01:08:23,662 --> 01:08:29,685
"Desde que os soviéticos aumentaram a sua 
exército, eles estão tentando atualizá-lo".

216
01:08:30,260 --> 01:08:34,515
"Eles estão expandindo sua influência militar,
que pode nos prejudicar diretamente.

217
01:08:34,698 --> 01:08:37,267
"Tanto os nossos interesses, como
os interesses dos nossos aliados".

218
01:08:37,442 --> 01:08:41,655
"As seguintes imagens aéreas, que são
eram em grande parte secretos até agora".

219
01:08:41,822 --> 01:08:46,392
"Eles mostram áreas-chave, desde 
dos quais eles podem atacar nossas casas".

220
01:11:32,068 --> 01:11:34,579
As lágrimas do diabo.

221
01:12:10,214 --> 01:12:13,768
Barry, você me assustou.

222
01:12:15,052 --> 01:12:17,613
Pensei que você fosse um ladrão.

223
01:12:23,269 --> 01:12:25,304
O que ele está fazendo?

224
01:12:31,027 --> 01:12:37,049
Barry, você não está usando seus implantes!

225
01:12:42,204 --> 01:12:44,740
Não quero mais usá-los.

226
01:12:49,003 --> 01:12:51,013
Mas.

227
01:12:54,008 --> 01:12:58,529
Você nunca me deixou

228
01:12:58,604 --> 01:13:03,125
Que eu poderia ver você sem 
eles, por muito tempo.

229
01:13:12,852 --> 01:13:15,379
Onde você conseguiu esse vestido?

230
01:13:22,261 --> 01:13:24,821
Aconteceu alguma coisa?

231
01:13:41,873 --> 01:13:43,916
Alguns de vocês.

232
01:13:48,045 --> 01:13:53,609
Às vezes esqueço como é difícil para você.

233
01:13:58,673 --> 01:14:00,675
Desculpe.

234
01:14:07,214 --> 01:14:12,728
Eu deveria estar com você a maior parte do tempo.

235
01:14:22,830 --> 01:14:24,840
Barry.

236
01:14:29,011 --> 01:14:31,080
você está bem

237
01:15:04,405 --> 01:15:06,940
Não, não estou bem.

238
01:15:13,497 --> 01:15:17,000
Eu estava claro 
outro mundo, Rosemary.

239
01:15:20,579 --> 01:15:25,083
Eu vi o que outros não conseguiram.

240
01:15:32,441 --> 01:15:33,968
Eu estou te implorando.

241
01:15:34,093 --> 01:15:39,181
Olhei nos olhos do Senhor.

242
01:15:40,441 --> 01:15:43,026
E ele estava olhando para o meu.

243
01:15:46,856 --> 01:15:48,374
Alecrim.

244
01:15:50,000 --> 01:15:54,563
Foi tão, tão lindo.

245
01:15:58,250 --> 01:16:01,794
Assim como um arco-íris preto.

246
01:16:05,407 --> 01:16:11,472
Ele me escolheu.
Ele me escolheu.

247
01:16:11,497 --> 01:16:15,076
Ele se revelou para mim.

248
01:16:28,230 --> 01:16:30,249
Você não é.

249
01:16:32,610 --> 01:16:35,187
Você é menos que nada.

250
01:16:36,471 --> 01:16:39,984
Você é apenas poeira ao vento.

251
01:16:41,285 --> 01:16:45,864
Deixe-me ir.
-Eu não vou deixar você ir.

252
01:16:58,494 --> 01:17:01,038
"Eu te libertei".

253
01:33:56,522 --> 01:34:11,544
Elena?

254
01:36:16,076 --> 01:36:18,596
Você está indo bem.

255
01:39:12,564 --> 01:39:16,643
Segundo ela, estou 
grunhiu que queria me foder.

256
01:39:16,668 --> 01:39:20,168
E ela veio para 
mim, e ela me disse isso.

257
01:39:20,194 --> 01:39:25,707
Merda!
Você gostaria que isso acontecesse.

258
01:39:28,894 --> 01:39:32,439
Merda, eu também gostaria disso.

259
01:39:35,009 --> 01:39:36,527
Eu tenho que fazer cocô.

260
01:39:37,086 --> 01:39:41,615
Obrigado por me dizer isso.
- Fique bêbado, seu gordo bastardo!

261
01:40:09,400 --> 01:40:13,900
(VAMOS BEBER LEVE, COMER UNIÃO)

262
01:40:23,849 --> 01:40:26,409
Que porra é essa?

263
01:40:45,263 --> 01:40:46,806
Joe!

264
01:40:52,094 --> 01:40:53,596
Joe!

265
01:40:59,001 --> 01:41:00,503
José.

266
01:41:09,670 --> 01:41:11,172
José?

267
01:41:38,082 --> 01:41:41,677
Onde ela está?
- Não sei.

268
01:41:49,643 --> 01:41:51,737
Não sei.

269
01:41:53,064 --> 01:41:55,149
Não sei.

270
01:41:59,044 --> 01:42:02,614
Você transou com ela?
-Não.

271
01:42:06,519 --> 01:42:08,087
Não.

272
01:42:15,802 --> 01:42:19,381
Você transou com ela.
- Não, não estou.

273
01:42:19,400 --> 01:42:22,936
Você transou com ela.
-Eu não fiz.

274
01:42:25,455 --> 01:42:27,999
Você transou com ela.
Fique quieto!

275
01:43:27,216 --> 01:43:30,811
Ele fica tão lindo quando dorme.

276
01:43:33,806 --> 01:43:37,359
Minha doce, doce Elena.

277
01:43:42,423 --> 01:43:45,017
Eu encontrei você.

278
01:43:46,819 --> 01:43:49,321
Está tudo bem.

279
01:43:53,050 --> 01:43:55,636
Venha até mim, ok?

280
01:43:56,204 --> 01:44:00,741
Elena venha.
Venha até mim.

281
01:44:02,217 --> 01:44:04,737
Venha até mim, Elena.

282
01:44:08,045 --> 01:44:12,567
Elena.

283
01:44:13,270 --> 01:44:14,814
Venha até mim.

284
01:44:17,266 --> 01:44:18,851
Venha até mim.

285
01:44:25,633 --> 01:44:28,218
Venha até mim!

286
01:45:28,000 --> 01:45:33,000
Tradução: LOUCO SERBIAN
<cor da fonte="

287
01:45:36,000 --> 01:45:40,000
Retirado de www.titlovi.com


